RUBÉN POZO

EUS:

Badira lehen itzulian amaitzen ez diren birak, Rubén Pozorena kasu. “50town” lanarekin herrialdea zeharkatu eta Espainia osoko aretoak bete ondoren, musikariak “Segunda Tanda 50town” iragarri du; jarraipen horrek argi uzten du hura ez zela unean uneko kontu bat, errepidean bizitzeko modu bat baizik, hiriz hiri.

Izan ere, badira kontzertu bat defendatzeko beren abestiak baino askoz gehiago behar ez duten artistak. Rubén horietako bat da: letra zintzoak eta zuzenak, eta rock ’n’ roll hutsa; benetakoa oholtza gainean gertatzen dela erakusten duen horietakoa.

Bere azken diskoa da bira honen ardatza: zuzenean jotzeko pentsatutako lana, areto bakoitzaren energiarekin bat egiten duena.

Bere ondoan, Los Chicos de la Curva taldeak ondo bateratutako banda baten moduan funtzionatzen jarraitzen du, kontzertu bakoitzari sendotasuna emanez. Charly Bastard gitarra eta koruetan, Ángel Herranz baxuan eta Loza baterian: soinu argia, zuzena, eta zer egiten duten ondo dakitenen jarrera.

ESP:

Hay giras que no se acaban en la primera vuelta, como la de Rubén Pozo . Después de recorrer el país con “50town” y llenar salas por toda España, el músico anuncia la “Segunda Tanda 50town”,  a continuación que deja claro que aquello no era algo puntual, sino una forma de vivir en la carretera, de ciudad en ciudad. 
 
Porque hay artistas que no necesitan mucho más que sus canciones para defender un concierto. Rubén es uno de ellos, letras sinceras, directas y puro rock ‘n’ roll que demuestra que lo real pasa en un escenario. 
 
Su último disco es el centro de esta gira, un trabajo pensado para tocar en directo que se mezcla con la energía de cada sala. 
 
A su lado, Los Chicos de la Curva siguen funcionando como una banda bien engrasada que hace que cada concierto tenga peso. Charly Bastard a la guitarra y coros, Ángel Herranz al bajo y Loza a la batería, sonido claro, sin rodeos, y actitud de los que saben lo que hacen.